要想做好现场同传工作，除了要能够精准获取现场发音之外，还要对各个奖项的候选名单以及候选作品做到一定了解，对行业历史等均有深刻见解，以尽量保障英文转化为中文之后能够呈现出现场发言嘉宾的本意

克雷格·麦肯切尔上尉（克里斯汀·史莱特 Christian Slater 饰）和战友迈克曾是驰骋中东疆场上经验丰硕、实力强悍的特种兵，但在一次步履中因为背抗了上级的退却号令和进犯了CIA奸细，终究被戎行扫地出门，现在二人艰辛求生，颓丧不胜。就在此时，名叫露丝的女人找到克雷格，约请他插手一支雇佣军。本来在东欧四周的海域另有一座名为蛇岛的小岛，没人知道它的真正回属，但此前不久险恶的路波上校（Gennadi Vengerov 饰）占据岛屿，其手下更饲养一群见钱眼开、嗜血如命的恶徒，这群恶魔肆意掠夺小岛资本，草菅人命，无恶不作。为此，几名富豪出资购买军械并礼聘雇佣军，筹办登岸蛇岛颠覆路波的虐政。克雷格将和一众高手踏上布满腥风血雨的征途……本片按照美国同名战争游戏改编。

;风犬少年们以飞扬的姿态跳跃着，用尽全力触摸向往的天空；而;燃野少年们带着快乐咸鱼的精神一飞冲天、翱翔天际

布伦森38分字母32+13尼克斯终结雄鹿7连胜　NBA圣诞大战，尼克斯主场迎战雄鹿，尼克斯目前16胜12负排在东部第6位，雄鹿则是一波7连胜，22胜7负高居东部次席，两队两天前有过交锋，雄鹿轻松取胜。

第41分钟，萨卡搓传到禁区，热苏斯头球攻门被弗莱肯扑出，特罗萨德头球补射进球。

目前，他与贝尔格莱德游击的合同将会在年底到期，届时他将会成为一名自由球员。

瓜迪奥拉：“我为他感到高兴。

除了主演本片外，作为总监制的古天乐还曾表示这是一部绝对经过精细打磨、反复打造的诚意之作，他直言仅仅拍摄两场戏加起来已经有超过800多个镜头，整部戏的镜头数量非常之多，特效工程量更是规模浩大

英超第16轮，切尔西客场0-2埃弗顿，近5场英超1胜1平3负，目前在积分榜上积19分位列第12。

同曦主场迎战广州，广州115-112力克对手终结连败，同时送给同曦四连败。

卢卡库在接受RTBF采访时谈到了他的进球表现：“这很特别，今天也是我儿子的生日。

如果他们想要更多，就必须努力工作才能够更好。

皇家马德里在17轮联赛过后取得13胜3平1负的战绩，目前以42个积分排名西甲第2名位置。

第91分钟，终场前，双方再次出现冲突。

滕哈赫日前接受了天空体育采访，他谈到了自己战术理念以及曼联的状况。

A vicious gang war for drug dominance draws in a disturbed Special Forces veteran John Bradley. Trying to adjust to normal life and haunted by inner demons of a violent past, the underworlds retribution on his last connection to humanity, a daughter and grandchild leads to a descent of fury and violence that not even the brutality of gangland is prepared for.

事实上，图赫尔对基米希的质疑不利于后者形成强大的心理。

媒体人@吴頔basketball更新社媒表示：“一个联赛的核心价值是比赛质量，广厦对判罚不满，裁判水平需要提高是一方面，另一方面，广厦直接将最后一节半比赛变为垃圾时间，这种做法直接影响到CBA的品牌价值，影响到所有赞助商和球员工作人员的利益。

12月13日讯 据德国天空体育记者Florian Plettenberg透露，法兰克福对完成租借范德贝克的交易抱乐观态度。

赛前英超解析：曼彻斯特联VS伯恩茅斯时间：2023-12-0923:00:00两队近五场交锋，伯恩茅斯取得了1胜4负，往绩处于下风。

恭喜！

在更衣室里，大家表示，外界很容易扭曲球队，所有人都要避免制造更多的焦虑。

事件布莱顿官方：很高兴三笘薫归队了布莱顿官推确认，三笘薫已经伤愈归队。

在这个仪式感拉满的时刻，借电影向喜欢的人告白——“不要忘记我爱你”，在甜蜜与感动的氛围中，和喜欢的人一起度过最有爱的一天，相信也是许多观众的心愿

皇马优先考虑的是左后卫，阿方索-戴维斯是后防线上的主要目标。

他越来越出色，并以最好的方式做到这一点。

此役奥斯梅恩传射建功，在助攻克瓦拉茨赫利亚进球后在第82分钟被换下。

安切洛蒂不仅希望克罗斯成为琼阿梅尼的老师，而且他会出场踢很长时间，因为安帅认为克罗斯是球队的关键球员，并且知道在贝林厄姆和迪亚斯到来后，他短期内在中场不会得到任何补强。

意天空：职位已经确定，伊布将回归米兰担任卡尔迪纳莱的助手据意天空报道称，伊布回归米兰将担任卡尔迪纳莱的助手。

从一个边后卫的角度来看，他的第一个想法总是如何对进攻产生影响？像这一次进球对他这样的球员来说是完美的，这就是边后卫的进化。

此次海报与之前发布的开机海报、杀青海报、;登场版海报都有着相关的承接性，每张海报上揭露的元素都在下一版海报中有更深的体现，悬念层层叠加

如果喀麦隆一路晋级杀入决赛，那么这意味着奥纳纳将会缺阵六场比赛。

海报采用;错位凝视的设计，神秘的微笑、交错的视线、虚化的前景令五位主人公之间的关系更显扑朔迷离

据了解，一些切尔西人士认为，俱乐部在遵守FFP（财政公平法案）方面遇到了困难，同时球队在其他方面也存在缺陷，因此出售加拉格尔在经济上是有意义的。

上半场伤停补时2分钟，半场结束，利物浦暂1-0伯恩利。

日版《那些年，我们一起追的女孩》杀青日版《那些年》场景神还原日版《那些年》还原原版造型日版《那些年》由山田裕贵和乃木坂46成员斋藤飞鸟主演，长谷川康夫掌镜

他们不仅支付了过多的转会费，还有球员的工资，因此当事情进展地不顺利时，让这些球员重新起步反而会更难。

故事环绕一个有着两个孩子的单亲妈妈睁开，这位单亲妈妈本筹算在洛杉矶起头新的糊口，可一切却因三个帅小伙的闯进而被搅得天崩地裂翻天覆地。

随着中国电影市场在经过近十年的爆发式增长之后，2018年开始进入平稳的发展周期

所以在开拍之前就进行了数天的排练，无数次的演员走位，摄影机走位，拍摄地又是在一间几平方的理发馆里，三面都是镜子，如何不穿帮，又能表现那个时代的特征，这是最难的!导演、雷佳音互送花导演、主创杀青宴亲吻导演： Arnaud Colinart, Amaury La Burthe导演: Bohdon Sayre, Adam Volker导演： Jorge Gutierrez导演: 佛罗莱恩;泽勒导演： 乔•赖特导演: 温仕培导演: 徐展雄导演: 张艺谋/张末导演: 赵宇导演：Aaron Bradbury导演：Adam Loften, Emmanuel Vaughan-Lee导演：Alexandre Aja导演：Angel Manuel Soto导演：Balthazar Auxietre导演：Benoît Felici, Mathias Chelebourg导演：Catherine Upin, Nonny de la Peña导演：Dan Smith导演：Eric Darnell导演：Félix Lajeunesse, François Blouin, Paul Raphaël导演：Fx Goby， Hélène Leroux导演：Gabo Arora, Saschka Unseld导演：Gabrielle Lissot导演：Gina Kim导演：Graham Sack导演：Jerome Blanquet导演：Kevin Margo，Xavier Leconte导演：Lester Francois导演：Maria Bello, Celine Tricart导演：Martin Charriere导演：Michael Muller导演：Momoko Seto导演：Nicole McDonald导演：Oscar Raby导演：Patrick Boivin导演：Patrick Osborne导演：Paul Mezier导演：Pete Billington导演：Sam Wey，陶方超Tao Fangchao导演：Saschka Unseld导演：Scot Stafford，Chromosphere导演：Sngmoo Lee导演：Tyler Hurd导演：Tyler Hurd导演：陈冠霖 Chen Guanlin，朴岸 Pu An导演：陈木胜导演：杜军导演：杜雨濛Du Yumeng导演：郭德纲导演：郭德纲 编剧：束焕导演：韩天 监制：滕华涛导演：花明导演：黄建新/郑大圣导演：杰克;卡斯丹导演：克里斯蒂安;阿瓦特导演：克林特;伊斯特伍德导演：两个人的表演让角色活起来导演：迈克尔;舒瓦特导演：麦兆辉 编剧：赵鹏 监制：田启文导演：米粒Mi Li，王铮Wang Zheng导演：尼科莱;阿尔赛导演：倪祖铭/杨晶导演：乔;卡纳汉（《天龙特攻队》）导演：邵晴 Shao Qing导演：沈悦 编剧：刘慈欣 科学顾问：朱进导演：史渊Shi Yuan导演：束焕、邵丹 编剧：束焕导演：塔伊加;维迪提导演：托尼;基格里奥导演：徐超 编剧：王朔导演：张汉杰导演：周逸夫Zhou Yifu导演360度点火杜江差点;完了 为戏苦练绝技被赞超敬业导演Gerardo Lamattina上台发言时表示，之所以选择拍摄这部电影，是因为喜欢寓教于乐，通过电影表达意义

非洲杯即将开战，阿什拉夫将前往摩洛哥国家队报到。

谈到里科-刘易斯，福登说道：“他多大了？才19岁是吧？这太疯狂了。

一心学医的蓝采和，被猫妖附身的何仙姑，死守铁铺的铁拐李，修仙者张国老与曹国舅，以及无甚慧根懒散修行的韩湘子六人因此齐聚一处，危难之际，他们将与受命下凡的上仙吕洞宾、汉钟离一起，终结这场因抢夺玉箫而起，陷凡间于水深火热的浩大灾劫

战报库兹马26+8阿夫迪亚21+13+6奇才力克篮网比赛开打后双方迅速找到进攻节奏，库兹马率队不断取分，篮网多点开花及时回应，双方你来我往比分紧咬，首节结束时两队战成25平，次节回来，双方继续陷入僵持，中段奇才一波7-1确立优势，但篮网迅速回应抹平分差，半场战罢，奇才暂时领先1分，易边再战后奇才进攻出现停滞，布里奇斯里突外投率队拉开比分，末段奇才及时回暖，三节结束后篮网反超2分，末节决战，双方继续鏖战，库兹马内外结合连得7分，率领奇才打出12-4小高潮奠定胜势，篮网进攻滞涩追分乏力，最终奇才110-104力克对手终结三连败。

电影《峰爆》汇集众多实力派演员，朱一龙、黄志忠、陈数、焦俊艳领衔主演，更有张国立、张译、李光洁、乔振宇重磅加盟

雷纳托-桑谢斯，现年26岁，葡萄牙中场，本赛季从巴黎外租至罗马，共计出战9场比赛227分钟，打进1粒进球。

第36分钟，科瓦西奇外围尝试一脚远射，打高了。

过去一年，波兰足协丑闻不断，首先是对于世界杯出线奖金的问题争论了好几个月，然后是几名腐败官员在欧预赛期间匆匆下台给足协蒙上了阴影，最近还有波兰足协主席库莱萨在公务场合摄入酒精造成不好的影响。

易边再战，双方围绕10分左右分差展开激烈争夺，森林狼不断冲击篮筐频频得手，亚历山大单节7中7拿到14分帮助球队保持优势，末节雷霆一波17-5将优势扩大到20分以上，森林狼大势已去无力回天。

BBC年度体育之星由独立评委会评选产生，旨在表彰本年度在世界体育舞台上取得最显著成绩的运动员。

我们很好地找到了空间，很好地进行了轮换，同时也很好地为比赛带来了充实感。

若菲利普斯冬窗离队 曼城可能考虑引进基米希据英国媒体talkSPORT报道，曼城对于拜仁中场基米希感兴趣。

赛后西班牙媒体科贝电台报道，马竞后卫吉梅内斯在比赛中非常愤怒，对着菲利克斯说：“你想打架吗？”，已经身背一黄的他在半场被西蒙尼换下。

一个项目需要两到四年的时间，如果我们能够两到三年的时间里和一群优秀的球员一起打造一支出色的球队，我们就能够赢得很多东西。

娇纵的女儿、俗气的女婿、浪费的婚礼，则具有以专制者为焦点的特权家族一切特点。

据了解，没有人向主教练明确表达过担忧，而主帅认为他的队员们完全投入其中，并理解曼联想要持续获得成功，就需要做出牺牲。

“我不希望夺走斯图加特球迷对球队本赛季出色表现所感到的快乐，每个人都应该享受这一刻。

报道称，尤文图斯正在为冬窗补强中场进行评估，他们正在考虑引进皇马中场塞巴略斯的可行性。

第88分钟，切尔西禁区前沿任意球机会，帕尔默主罚直接打门被门将扑出，杰克逊补射封堵出底线！

第10分钟，施洛特贝克后点摆渡回门前，本塞拜尼脚后跟打门再次擦柱而出。

全场比赛结束，马竞3-1费耶诺德。

那不勒斯虽然具备与任何顶级球队抗衡的资本，不过目前的伤病以及欧战任务令他们分心而导致状态不佳。

第25分钟，莱切左路传中，邦达头球攻门顶偏。

跟队记者：由于轻微流感，伊布今天不会与米兰全队见面据米兰新闻网米兰跟队记者安东尼奥-维蒂埃洛报道，由于轻微流感，伊布不会在今天与米兰全队见面。

影迷不禁调侃道：下一秒，格温是要复活，从车里走下来加入战斗吗？《爱乐之城》制片与好莱坞金牌编剧， 完美组合为影片护航《爱情公寓》电视剧版《爱情鸟》由迈克尔;舒瓦特执导，库梅尔与伊莎饰演一对儿情侣，当被卷入一桩谋杀案中后，他们成为了法外之徒，踏上逃亡之旅

曼联官方：中卫林德洛夫接受腹股沟手术 预计缺阵一个月曼联官方宣布，球队中后卫林德洛夫接受了腹股沟处的一个小手术，预计将缺阵一个月时间。

张晋和吴樾则表示两人私下是非常好的朋友，从来没有在意过这个事情

由于对权力的愿望，刘邦这个屌丝弄死了高富帅项羽和学霸韩信；为了求活的愿望，张良、萧何背背本身的良知卖了韩信。

迪马尔科共代表国米出战119场比赛，贡献11球20助。

加布里埃尔成长在法国南部小镇的一个小农资产阶层家庭。在这里，她对真爱的巴望与寻求被视为丑闻，人们也是以以为她年夜概是精力错乱了。她的双亲将她嫁给了何塞，一个诚笃而好心地的西班牙农场工人，并等候何塞能帮加布里埃尔成为一个值得尊重的女人。虽然何塞对她各式赐顾帮衬，可加布里埃尔却立誓她不成能爱他，她感受本身活得向一位囚犯。当她被送到温泉疗养地往医治肾结石时，她碰到了安德烈 •索瓦热——一个在印度支那战争中受伤的中尉，他从头燃起了她心中对爱的热忱。她向他立誓要一路私奔，而他仿佛也回应了她的欲求。此次，还有人敢夺走加布里埃尔寻求她胡想的权力吗？

第25分钟，拜仁左路定位球开到禁区门前金玟哉高高跃起头球破门，随后裁判吹罚越位在先进球无效。

在2023年维拉的英超战绩仅次于曼城。

二战中德国占据下的巴黎，剧作家、导演兼剧院办理人的犹太人卢卡斯•斯坦纳（海因茨•本南特 Heinz Bennent 饰）被老婆玛丽安•斯坦纳（凯撒琳•丹尼芙 Catherine Deneuve 饰）躲进蒙马特剧院地下室，乘机逃往非占据区。身为演员的玛丽安不能不肩负起剧院办理人的事宜，雇佣了男演员伯纳德•格兰戈（杰拉尔•德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）排演卢卡斯的新话剧。跟着德军阵线的扩年夜，卢卡斯的出逃一步步成为幻影，只好靠地下室的采热管道来听逐日的彩排，黑暗进行指点……本片获法国恺撒奖最好影片、最好导演（弗朗科依斯•特吕弗）、最好脚本、最好剪辑、最好摄影、最好男主角（杰拉尔•德帕迪约）、最好女主角（凯撒琳•丹尼芙）、最好音乐、最好舞台设计和最好声音十项年夜奖，并获最好男副角（海因茨•本南特）和最好女副角（安德烈亚•费雷奥尔Andréa Ferréol）提名。本片同时获金球奖和奥斯卡奖最好外语片提名。

布坎南将与国米签约至2028年，布鲁日将得到含奖金约800万欧元的转会费，布坎南的年薪将约为150万欧元。